关系补语

关系补语(complemento di relazione)

关系补语说明由形容词或过去分词所表示的意思与什么有关,一般只用于文学语言,如:

Lei riconobbe subito il ragazzo, simile il volto a suo padre.

她立刻认出了那位小伙子,他的脸长得像他的父亲。

Napoleone, ormai cinte le tempie di corona imperiale, saluto da imperatore il pubblico.

拿破仑的头上已经帶上了皇冠,他以皇帝的身份向公众致意。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *