介词的位置

8.2 介词的位置 

1)前置 

绝大部分介词位于搭配词之前 

Vor der Tür 

Auf dem Tisch 

2)后置 

少数介词置于搭配词之后 

Seiner Gesundheit halber 为了他的健康 

Meinem Vater zuliebe 为讨父亲欢心 

Der Vernunft zuwider 违背理智 

3)前置或后置 

搭配词位于介词之前或之后 

Wegen des Wetters/des Wetters wegen 由于天气关系 

Nach der Ansicht/der Ansicht nach 

根据观点 

4)置框中 

部分合成介词呈框形,搭配词位于框中 

Um des Kindes willen 为了孩子 

Von hier aus 从这里 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *