8.2 介词的位置
1)前置
绝大部分介词位于搭配词之前
亚马逊畅销品目录
- Amazon Devices & Accessories 设备与配件
- Appliances 电器
- Audible Books & Originals 有声读物和原创作品
- Automotive 汽车
- Baby 婴儿用品
- Beauty & Personal Care 美容与个人护理
- Books 书籍
- Camera & Photo Products 相机和摄影产品
- CDs & Vinyl CD 和黑胶唱片
- Cell Phones & Accessories 手机及配件
- Clothing, Shoes & Jewelry 服装、鞋子和珠宝
- Computers & Accessories 电脑及配件
- Electronics 电子产品
- Entertainment Collectibles 娱乐收藏品
Vor der Tür
Auf dem Tisch
2)后置
少数介词置于搭配词之后
Seiner Gesundheit halber 为了他的健康
Meinem Vater zuliebe 为讨父亲欢心
Der Vernunft zuwider 违背理智
3)前置或后置
搭配词位于介词之前或之后
Wegen des Wetters/des Wetters wegen 由于天气关系
Nach der Ansicht/der Ansicht nach
根据观点
4)置框中
部分合成介词呈框形,搭配词位于框中
Um des Kindes willen 为了孩子
Von hier aus 从这里