人称代词

4.2 人称代词 

4.2.1 人称代词的性、数、格 

人称代词代替名词并表明语法上的人称,语法上的人称有三:第一人称指说话人,如 yo(我), nosotros (我们);第二人称指听话人,如 tu(你), nosotros(你们);第三人称指谈到的人或事物,如 el (他), ellos (他们)。第一、二人称只能指人或人格化的事物,第三人称可以指人和一切事物。人称代词除各人称有不同的形式外,还有性、数、格(caso)的变化,是西班牙语里唯一用词形变化来表示格的词类。人称代词的格有六: 

1) 主格(nominative),用来做主语。 

yo estudio las obras de Luxun.  

我在学习鲁迅作品。 

2) 呼格(vocativ),用来做呼语。 

Alto, te! No ves el automóvil?  

停住,你! 你沒有看见汽车吗? 

3)生格(genitivo),用来做名词补语,表明物主、所属,有时也用作其它词类的补语。 

Esta no es la pluma de usted, es la de ella 

这不是您的钢笔,是她的钢笔。 

生格現在主要用于第三人称,第一、二人称的生格,在表示物主关系时,通常用物主形容词来代替。 

4) 与格(dativo),用来做动词的间接补语。 

La historia nos demuestra que sólo mediante la lucha armada puede la clase obrera conquistar el poder.  

历史向我们说明,只有通过武装斗争工人阶级才能爭取政权。 

5) 对格(acusativo),用来做动词的直接补语。 

Si el enemigo se atreve a atacarnos, lo liquidaremos resueltamente.  

假如敌人敢于进攻我们,我们就坚决消灭他。 

6) 副格(ablativo) 用來做动词的景况补语,有时也可用作共它词类的补造。 

Bien, ire con usted mañana. 

好,明天我跟您去。 

Los hechos han refutado las calumnias del enemigo contra nosotros. 

事实驳斥了敌人对我们的污蔑。 

4.2.2 人称代词的性、数、格的变化表: 

格 主格 生格 与格 对格 副格 
第一人称 单 数 阳性 阴性 Yo 我 De mi Me; a, para mi Me, a mi 前置词+ mi 
复 数 阳性 Nosotros 我们 De nosotros Nos; a, para nosotros Nos; a  nosotros 前置词+ nosotros 
阴性 Nosotras 我们 De nosotras Nos; a, para nosotras Nos; a  nosotras 前置词+ nosotras 
第二人称 单 数 阳性 阴性 Tu 你 De ti Te; a, para ti Te; a ti 前置词+ ti 
复 数 阳性 Vosotros 你们 De vosotros Os; a, para vosotros Os; a  vosotros 前置词+ vosotros 
阴性 Vosotras 你们 De vosotras Os; a, para vosotras Os; a  vosotras 前置词+ vosotras 
第三人称 单 数  阳性 El 他 De el Le, se; a, Para el Lo (le); a el 前置词+ el 
阴性 Ella 她 De ella Le, se; a, Para ella La; a ella 前置词+ ella 
中性 Ello 它 De ello Le, se; a, Para ello Lo; a ello 前置词+ ello 
复 数 阳性 Ellos 他们 De ellos Les, se; a Para ellos Los; a ellos 前置词+ ellos 
阴性 Ellas 她们 De ellas Les, se; a Para ellas Las; a  ellas 前置词+ ellas 
第二人称 礼貌式 单数 阳性 Vd. 您 De Vd. Le, se; a  Para Vd. Lo (le);  A Vd. 前置词+ Vd.  
阴性 La; a Vd. 
复数 阳性 Vds. 您们 De Vds. Les, se; a  Para Vds. Los; a Vds. 前置词+ Vds.  
阴性 Las; a Vds. 

说明: 

1) 仅第二人称有呼格,形式与主格相同,表內略去。 

2) 第一人称单数沒有性的变化。复数 nosotros指阳性,nosotras 指阴性,nos 沒有性的变化。单数yo, me不用在前置词后面(但yo 在某些场合可以用在 entre 的后面),mi永远用在前置词后面,在con 的后面时连写成conmigo,复数 nosotros (-as)可以用在前置词后面,nos不用:前设词后面。 

3) 第二人称单数沒有性的变化;复数 vosotros 的阴性是 vosotras, os沒有性的变化。单数tu和te 不用在前置词后面,ti 永远用在前置词后面,在con 的后面连写成contigo。复数 vosotros -as)可以用在前置词后面,os不用在前置词后面。 

4)第三人称单数阳性有el, le, se, lo四种形式;阴性有 ella, le, se, la 四种形式;中性有ello, lo 两种形式(与格有时也用 le). 复数阳性有 ellos, les, se, los 四种形式;阴性有 ellas, les, se, las 四种形式,中性沒有复数。le, se, lo, la, les, los, las 不用在前置词后面;él, ella, ello, ellos, ellas 可以用在前置词后面。 

5) usted,ustedes 沒有性的变化,可以分别缩写为 Ud.(Vd.) 和 Uds. (Vds.),它们的不带前置词的与格和对格,形式和第三人称代词完全相同。 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *