不定式句

19.5 不定式 

不定式句的主要成分为非从属不定式(независимый инфинитив)。无人称句中的谓语为从属不定式(зависимый инфинитив),属于无人称谓语动词。不定式句中的补语仅能以名词或代词的第三格形式出现,指向主体行为。 

Реку тебе не переплыть. (你趟不过这条河。)  

Текст тебе не перевести. (你翻译不出这篇文章。) 

两个不定式句用“так”连接时表示坚决完成某一行为。 

Ночевать, видно, господа! – обратился к нам приказчик.  

-Что ж  Ночевать так ночевать. 

语气词“бы”在不定式句中表达做某事的意愿。 

Выпить бы чаю. (要是能喝杯茶就好了。)  

Сходить бы в театр. (要是能去趟剧院就好了。) 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *