章 感叹词 

 

感叹词用来表达人的情感,不担任句子成分,但意思与句子有关联。它常常被 

放在感叹句前面来加强语气。 

  

    Oh! Wie schoen! 

     

常见的感叹词 

  

    Ah!        啊, 表示惊讶,赞叹等            Ah so    啊,原来是这样 

    Oh         哦, 惊讶,惊恐,抱歉等          au       喔,表示痛苦  

    o weh      唉呀! 表示疼痛                  autsch   唉呀! 表示疼痛 

    baeh       呸                               pst      安静 

    ach so  =  ah so                            ach      啊,啊哟 

    aha        啊哈 表得意,嘲弄,惊奇           

    hu         奥,啊 表感到寒冷,惊讶,厌恶    hurra    好啊 表喜悦,赞同 

    hm         恩,哼 表同意,肯定或考虑问题    nanu     咳 表惊讶 

    tjatja!  没意义,作为句子开头的客套       na ja    放在句子开头,表犹豫或怀疑 

    ojeoje   表示糟糕(心想,这下可完了)       ops      哎呀!(比如,突然把碟子摔了。) 

    hui        表示惊讶,如看到花很漂亮         pfui     说小孩不brav 

    pscht   =  pst,提醒别人安静  

  

    na na (na)            表对某人所作或所说的批评,或是开玩笑式的   

    na also, na bitte     表对某事,或某人的醒悟,明白期待已久 

    ei                    啊,哎,唉,哟 表惊讶,懊恼,讽刺,亲热等 

    还听人说过 (h)opsala  比如小孩子走路一下子倒了得时候 

  

例子 

     

    Ah, ein Fisch! 

    Oh, Verzeihung!