15.7 状语移位到宾语前面的情况 

 

有时由于宾语太长等原因,作者可把状语移位到宾语前面以保持句子的平衡。 
Please translate into English the Chinese given in brackets. 请把括号里的中文译成英文。 
He took out of his bag a knife. 他从提包里拿出一把刀子。 
The writer spread before the readers the information he has collected so far.  

作者向读者展示了他至今收集到的信息。 
She was told by the policemen that her husband had been arrested.  

她被警察告知其丈夫已被逮捕。 
She announced at the meeting that she was going to resign. 她在会上宣布她准备辞职。 

Add comment

Security code
Refresh